{"id":388,"date":"2025-01-20T17:39:50","date_gmt":"2025-01-20T16:39:50","guid":{"rendered":"https:\/\/leximore.com\/?page_id=388"},"modified":"2025-01-30T16:05:15","modified_gmt":"2025-01-30T15:05:15","slug":"translation-post-edition-quality-control","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/translation-post-edition-quality-control\/","title":{"rendered":"Human Added Value"},"content":{"rendered":"
\"Human

Human-centred<\/h4>

If AI is everywhere, Humans are in the centre!\n
The AI Platform is designed for Humans, to make AI usage easier, more efficient and more reliable.\n
You can get the best of AI from our platform.\n
But you can also get the best of Human control over the AI production.\n
The AI will respond better if you ask deeper questions. It works for AI assistance with your prompts that need to be exhaustive. It goes also with the AI translation, which will be more accurate if based on glossaries and references.\n
The AI platform will provide you with the right questions to optimize your prompts. It will also provide the AI with data you wouldn\u2019t think to add.\n<\/p>

<\/div> <\/div> <\/div>
\"AI

Human services<\/h4>

At some level, AI is not performing enough.\n
If you want to guarantee the quality of your translation or the accuracy of your text generation, you need to ask for a Post-edition, performed by humans.\n
This step will ensure you get a reliable quality level.\n
Our experienced linguists will be available on demand at any time on your AI Platform to perform any Quality step you need.\n
They may also answer some of your \u00ab classical \u00bb needs, which don\u2019t necessitate AI features.\n
At any moment you can ask for a Translation, a Post-Edition, or a Quality check you need. The AI platform will show you available services, and you will choose.<\/p>

<\/div> <\/div> <\/div>
\"\"

AI engines training<\/h4>

The AI platform uses the best AI engines on the market: DeepL Pro and ChatGPT4.\n
These engines are awesome by themselves. But to get the best outcome from AI, you will need to train the engines.\n
Let the AI engines know you, your needs, how you want to use them, the kind of content that fits you, the useful references, the existing relevant data\u2026\n
The AI engine will be your best AI engine if we feed it with your profile and preferences.\n
Our AI specialists will take care of this crucial step.\n
They will gather all necessary data from you, insert it into the AI engines and make sure the latter serves you the best!\n<\/p>

<\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div><\/div>

Ask for a Demo. <\/b> It will only take a minute <\/h2> <\/div>
Ask for a Demo <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Human-centred If AI is everywhere, Humans are in the centre! The AI Platform is designed for Humans, to make AI usage easier, more efficient and more reliable. You can get the best of AI from our platform. But you can also get the best of Human control over the AI production. The AI will respond…
Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-388","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nTranslation - Post-Edition - Quality - Human Added Value - AI Leximore<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AI generates, and Humans validate! Ask for AI Translation or text generation, but rely on Humans for Post-Edition and Quality control.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leximore.com\/index.php\/translation-post-edition-quality-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation - Post-Edition - Quality - Human Added Value - AI Leximore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AI generates, and Humans validate! Ask for AI Translation or text generation, but rely on Humans for Post-Edition and Quality control.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leximore.com\/index.php\/translation-post-edition-quality-control\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AI Leximore\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-30T15:05:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leximore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AI-Translation-Platform.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/index.php\\\/translation-post-edition-quality-control\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/index.php\\\/translation-post-edition-quality-control\\\/\",\"name\":\"Translation - Post-Edition - Quality - Human Added Value - AI Leximore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/index.php\\\/translation-post-edition-quality-control\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/index.php\\\/translation-post-edition-quality-control\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/AI-Translation-Platform.png\",\"datePublished\":\"2025-01-20T16:39:50+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-30T15:05:15+00:00\",\"description\":\"AI generates, and Humans validate! Ask for AI Translation or text generation, but rely on Humans for Post-Edition and Quality control.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/index.php\\\/translation-post-edition-quality-control\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/index.php\\\/translation-post-edition-quality-control\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/index.php\\\/translation-post-edition-quality-control\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/AI-Translation-Platform.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/AI-Translation-Platform.png\",\"width\":1075,\"height\":1079,\"caption\":\"Implement AI on your team; Machine Translation; AI Text Generation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/index.php\\\/translation-post-edition-quality-control\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Human Added Value\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/\",\"name\":\"AI Leximore\",\"description\":\"AI, Machine Translation & more\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/#organization\",\"name\":\"AI Leximore\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/leximos.cluster029.hosting.ovh.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cropped-cropped-Leximore-AI-Platform-BPurple-1.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/leximos.cluster029.hosting.ovh.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/cropped-cropped-Leximore-AI-Platform-BPurple-1.png\",\"width\":1000,\"height\":250,\"caption\":\"AI Leximore\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leximore.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/ai-leximore\\\/?viewAsMember=true\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation - Post-Edition - Quality - Human Added Value - AI Leximore","description":"AI generates, and Humans validate! Ask for AI Translation or text generation, but rely on Humans for Post-Edition and Quality control.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/translation-post-edition-quality-control\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation - Post-Edition - Quality - Human Added Value - AI Leximore","og_description":"AI generates, and Humans validate! Ask for AI Translation or text generation, but rely on Humans for Post-Edition and Quality control.","og_url":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/translation-post-edition-quality-control\/","og_site_name":"AI Leximore","article_modified_time":"2025-01-30T15:05:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/leximore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AI-Translation-Platform.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/translation-post-edition-quality-control\/","url":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/translation-post-edition-quality-control\/","name":"Translation - Post-Edition - Quality - Human Added Value - AI Leximore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leximore.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/translation-post-edition-quality-control\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/translation-post-edition-quality-control\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leximore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AI-Translation-Platform.png","datePublished":"2025-01-20T16:39:50+00:00","dateModified":"2025-01-30T15:05:15+00:00","description":"AI generates, and Humans validate! Ask for AI Translation or text generation, but rely on Humans for Post-Edition and Quality control.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/translation-post-edition-quality-control\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leximore.com\/index.php\/translation-post-edition-quality-control\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/translation-post-edition-quality-control\/#primaryimage","url":"https:\/\/leximore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AI-Translation-Platform.png","contentUrl":"https:\/\/leximore.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/AI-Translation-Platform.png","width":1075,"height":1079,"caption":"Implement AI on your team; Machine Translation; AI Text Generation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/translation-post-edition-quality-control\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leximore.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Human Added Value"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leximore.com\/#website","url":"https:\/\/leximore.com\/","name":"AI Leximore","description":"AI, Machine Translation & more","publisher":{"@id":"https:\/\/leximore.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leximore.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leximore.com\/#organization","name":"AI Leximore","url":"https:\/\/leximore.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leximore.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/leximos.cluster029.hosting.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-cropped-Leximore-AI-Platform-BPurple-1.png","contentUrl":"http:\/\/leximos.cluster029.hosting.ovh.net\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-cropped-Leximore-AI-Platform-BPurple-1.png","width":1000,"height":250,"caption":"AI Leximore"},"image":{"@id":"https:\/\/leximore.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/ai-leximore\/?viewAsMember=true"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":463,"href":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/388\/revisions\/463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leximore.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}